气候敏感度:指当大气中二氧化碳等温室气体浓度上升(常以“二氧化碳浓度翻倍”为标准)时,全球平均气温最终会上升多少的度量。常见区分包括平衡气候敏感度(ECS)与瞬态气候响应(TCR)等相关指标。(该术语在不同研究中也可能有更具体的定义口径。)
Climate sensitivity helps scientists estimate how much warming to expect.
气候敏感度帮助科学家估计可能出现多少变暖。
If climate sensitivity is higher than assumed, the same emissions pathway could lead to more severe heatwaves and faster sea-level rise over the long term.
如果气候敏感度高于原先假设,同样的排放路径从长期看可能导致更严重的热浪以及更快的海平面上升。
/ˈklaɪmət ˌsɛnsɪˈtɪvɪti/
climate 源自希腊语 klima,原意与“倾斜、纬度带”相关,后来引申为“一个地区长期的天气状况”。sensitivity 来自拉丁语词根 *sens-*(“感觉、感知”),表示“敏感性、对变化的响应程度”。合起来,climate sensitivity 就是“气候系统对外部强迫(如温室气体增加)的响应幅度”。